Il titolo di questa raccolta di saggi ben esprime la focalizzazione su alcune “voci” significative, sia sul versante anglo-indiano sia su quello anglo-inglese, che hanno messo in rilievo problematiche, caratteristiche e implicazioni di un rapporto complesso. Gli interventi riconducono alla difficile storia di una nazione segnata dal dramma della Partition, all’ineludibile rapporto e confronto con l’Occidente, in un incontro di voci che si sforzano di ritrovare un linguaggio comune.
