“Mamma li Turchi!”: in questa celebre imprecazione troviamo esplicato il tema trattato in questo libro. Il “problema” è quello della minaccia di invasione turca, che non avrebbe compromesso solo poteri e stati, ma anche l’intera “identità occidentale”. Data la posta in gioco, il pericolo turco assunse la dimensione di un vero e proprio scontro titanico fra culture, con ripercussioni sensibili in tutti i campi dell’agire umano.