Questo saggio è una originale applicazione di nozioni linguistiche e storico-linguistiche allo shakespeariano Troilus and Cressida. La ricognizione che troviamo nel case study prescelto conduce ad una approfondita interpretazione dei personaggi e del loro rapporto, coniugando nella lettura le istanze e le modalità della linguistica applicata e della critica letteraria.