Il volume che qui presentiamo raccoglie gli atti del Convegno tenutosi a Ronciglione dal titolo “Andare a Roma: Caput Mundi. Viaggiatori lungo la Francigena e altre strade”, realizzato dal prof. Gaetano Platania, preside della Facoltà di Lingue e Letterature straniere e moderne della nostra Università e patrocinato dal comune di Ronciglione. Roma, caput mundi, ha rappresentato la meta privilegiata dei viaggiatori di ogni tempo e numerosi, infatti, sono stati i viandanti che hanno attraversato il lungo tratto senese-romano della Via Francigena, lasciando nei propri resoconti odeporici testimonianza del paesaggio circostante e delle strutture di accoglienza. I viaggiatori presi in considerazione in questo volume sono stranieri che hanno tradotto la loro esperienza di viaggio in guide-books destinate alla fruizione di pupilli (è il caso del Voyage of Italy di R. Lassels) e connazionali che a loro volta avrebbero affrontato i rischi e le difficoltà del viaggio per esiliarsi dalla terra d’origine (è il caso del Mercurio Italico di J. Raymond). In entrambi i casi queste guide-books hanno assunto per noi un valore documentario in quanto testimoniano una lettura inedita dei territori che abitiamo mostrando di saper cogliere la varietà dei tratti che li caratterizzano. Nell’itinerario percorso Ronciglione rappresentava per i viaggiatori del XVII secolo una tappa importante lungo il tratto della via Francigena che da Viterbo portava a Roma.
