Vista la quasi inesistenza di saggi critici che presentino l’opera di Machado de Assis al pubblico italiano, questo lavoro è stato pensato come un’introduzione ai suoi studi nel contesto storico,culturale e letterario del Brasile dell’Ottocento, quando il paese aspirava al progresso e alla modernità, dovendo fare i conti con un recentissimo passato coloniale. A questo nucleo iniziale si è aggiunta la traduzione di due racconti inediti in Italia.
