I racconti qui per la prima volta tradotti per il lettore italiano, così come tutti quelli che compongono la raccolta Liao Zhai Zhi Yi , affrontano temi cari alla narrati - va del periodo, a cavallo tra due dinastie: l’ossessione, l’erotismo, il rapporto tra il mondo onirico e la realtà e tra il trascendente e l’im - manente. Gli oggetti, che scelgono di appartenere a coloro i quali si reputano degni, prendono vita ed instaurano rapporto ossessivi coi loro possessori, belle donne si ma - terializzano dai libri, mettono su famiglia e poi svaniscono nel nulla.
